Opowiadam Wasze Historie

Cześć, tu Asia

Fotografuję ludzi.

I photograph people.

W różnych momentach życia. Czasem jest to ślub – dzień pełen emocji, trochę chaosu i bardzo dużo miłości. Czasem rodzinny spacer, gdzie ktoś gubi buty, ktoś się śmieje, a ktoś obraża na pięć minut. Czasem spokojny portret albo zdjęcia biznesowe, kiedy ktoś chce po prostu pokazać światu swoją historię trochę bardziej po swojemu.

In different moments of life. Sometimes it's a wedding – a day full of emotions, a little chaos and a lot of love. Sometimes a family walk, where someone loses their shoes, someone laughs, and someone sulks for five minutes. Sometimes a quiet portrait or business photos, when someone just wants to show the world their story a little more on their own terms.

Lubię fotografię za to, że pozwala na chwilę wejść do czyjegoś świata. Na kilka godzin być obok, obserwować, łapać te małe momenty, które zwykle dzieją się gdzieś pomiędzy.

I love photography because it lets you step into someone's world for a moment. To be there for a few hours, observe, catch those small moments that usually happen somewhere in between.

Najlepiej czuję się wtedy, kiedy wszystko jest naturalne – bez wielkiej spiny i bez udawania. Dlatego na moich sesjach zwykle jest sporo rozmowy, trochę śmiechu i moment, w którym wszyscy zapominają, że w ogóle robimy zdjęcia.

I feel best when everything is natural – no big tension and no pretending. That's why at my sessions there's usually lots of talking, some laughter, and a moment when everyone forgets we're even taking photos.

Fotografuję śluby, sesje rodzinne, portretowe i biznesowe, ale tak naprawdę zawsze chodzi o to samo – o ludzi i ich historie.

I photograph weddings, family, portrait and business sessions, but really it's always about the same thing – people and their stories.